"La música para la vida o Canción protesta " llamado en thailandes "PHUEA CHIWIT" , toma parte de sus sonidos de la música folk americana: Peter Seeger, Woody Guthrie, Bob Dylan, Joan Baez... Mezclo instrumentos tradicionales tailandeses dándole es su comienzos un tono melancólico a la vez que lanzaba mensajes de protesta contra la falta de democracia , y evoluciono a sonidos más rockeros ( guitarras eléctricas y baterías) .
Sus temas denunciaban las situaciones laborales, la explotación , la pobreza , la soledad, y más adelante dio voz a las protestas estudiantiles.
Los antecedentes de las Canciones para la vida fueron "Las canciones de vida", de las que hemos hablado en el capítulo anterior.
En los años 30 artistas como SAENGNAPA BUNSKI o SA-NO KOMARACHU escribieron temas de sàtira social y política com "Ba HA roi ( "Cien locos) , "Phutohan kwai " ("los representantes búfalos").
En los años 40 KAMRON SAMPUNANON ( estrella de cine) considerado el padre de la música country Tai, se definió por una canción protesta contra el stablisment, con temas como "TASI KAMSUAN" ("Un granjero que llora") "MONKAN MUENANG" ("La magia de la política") .
Las canciones de estos artistas fueron prohibidas, y ellos amenazados de muerte. Y todos ellos influyeron en el movimiento de artístas pro-democracia que surge en los años 70
La canción protesta o para la vida " florece en los años 70 dentro del movimiento pro-democrático que surge con fuerza en la Universidad de Bangkok. CARAVAN y KAMMACHON y PANGTHEP KRADONCHAMMAN estan a la vanguardia de este resurgir estudiantil. La primera generación de la Canción protesta.
"Caravan".
en 1976 la represión policial y militar acaba con una matanza de estudiantes en la Universidad , disparan indiscriminadamente.100 estudiantes murieron y 3000 fueron encarcelados. Este hecho fue borrado de los libros de historia en los colegios.
Temas de sátira social como KHON KAP KWAI ( "Hombre búfalo") de Caravan, PUE A MUAN CHON ( "Para las masas ") de KAMMANCHON , habalban de la lucha por la libertad y contra la dictadura.
En este video Caravan en directo.
Amenazados de muerte CARAVAN huye a las zonas rurales, uniéndose a las guerrillas apoyadas por VIetnam y China sin alienarse con el comunismo. Siguen tocando para los granjeros. Las letras se hicieron más crudas , siendo la revolución social un tema constante. "KUJA PATIWAT ".
A veces las canciones estaban inspiradas en poemas como los del poeta tailandes JIM PHUNISANT, parecido a un Miguel Hernandez. Escribía sobre los campesinos. como en la canción "PHETKHAO" ( "Comer arrroz" ) interpretada por Caravan,
La CANCIÓN PARA LA VIDA queda prohibida.
Estos músicos eran intelectuales de clase media que procedían de zonas rurales y habían estudiado en BANGKOK o en otras ciudades grandes como KHON KAENM CHANG MAI Y SONGKHA.
Unos años después en los 80, el gobierno dio una amnistÍa.
Los músicos volvieron a sus casas, no fueron juzgados, y la canción protesta regreso con una forma menos agresiva.
La segunda generación de las Canciones para la vida o protesta esta representada por grupos como MARIHUANA ( sucesores de Kammachon) y CARABAO. De ello hablaremos en el siguiente capítulo.
LUKTHUNG significa "HIJA DEL CAMPO", es la música del pueblo o "CANCIÓN DE CAMPO" , de la diversión en los pueblos , la que abunda en toda Tailandia.
Una mezcla de músicas tradicionales o folk. Ha creado estilos de cante, coreografías, adaptando instrumentos del pop-rock, pero manteniendo el folk tailandes.
En sus comienzos la industria la calificó de "música ordinaria", de "mal gusto ", frente a la música de la élites o música LUKRUNG, de la que ya hemos hablado en el artículo anterior.
La "Canción de campo " hablaba de cuestiones sociales , por lo que fue un tiempo prohibida por el general PIPULSONGKRAM uno de los hombres mas influyentes de Tailandia. La situación cambio en 1964 con el fin del régimen y la alta demanda de esta música. Se volvió más moderada por temor a la censura. Arrasaba en en el nuevo formato de televisión familiar.
La clase alta asumió este tipo de música debido a su alcance, acepto el regionalismo y la picardía en sus letras a cambio de un poco de nacionalismo, porque como decían en la máxima KRAHE : "No todo va a ser follar".
De acuerdo a a las declaraciones de la princesa Sirinthon : "La canción LUKTHUNG es una fuente de sobiduria rural, es fácil de recordar y cantar, es accesible a todas las clases de todas la etnias mientras siga representando la idea de ideal nacional.
La CANCIÓN DE CAMPO o LUKTHUMG se expresa en diferentes lenguas o dialectos , 74 reconocidos en Tailandia. Es la más democrática , la representación más fiel de la realidad tailandesa. Habla de amores y desamores de la clase trabajadora, campesinos de los pueblos u obreros urbanos . Sigue siendo considerada en la capital de Bangkok como música de gente sin educación , y la llegan a llamar "música de taxistas".
Si coges alguna vez un taxi en Bangkok puedes escuchar esta música con facilidad, como nosotros comprobamos.
Una de esas lenguas es la de ISAAN , que a su vez es una region al noreste de Tailandia, donde viven 20 millones de personas. Aquí la música LUKTUNG en de gran importancia, y donde más viva se mantiene, donde más discos o cassetes se venden. La música se mezcla con el famosos "MORLAM" ( la música folk de la etnia laosiana). El Isaan es un dialecto laosiano. En esta región casi todos pertenecen a la clase trabajadora , y tienen nuevas aspiraciones una vez llegan a trabajar Bangkok para intentar progresar y regresar a sus pueblos.
La letra de "LOS PAISANOS" , cantada en lengua ISAAN por PAI PONG SATORN refleja esa emigración:
"La gente de los pueblos solo necesita mirarse a los ojos para entenderse. Saben de la dureza y el cansancio de la vida. Tienen palabras de apoyo y ánimo , tienen el ¿Cómo estás? ( en lengua de Issan) ...El tio Ken se fue para ser taxista a Bangkok desde Roi et. Sabe trabahar ek arroz y tiene que pagar sus deudas..se encuentra con sus amigos en el restaurante "laab" ( comida de Issan) .¿ Qué tal estás amigo , ha habido suerte ? ".
Los artistas provienen de la emigración del mundo rural y de la clase obrera. Suelen llegar a estudiar solo la secundaria, y rara vez llegan a tener una educación superior.
Uno de los cantantes más famosos es MIKE PIROMPON. Procede de una familia arrocera de Isaan. Se fue a trabajar a Bangkok en la construcción. Ahora es millonario. Algunos de sus temas: "El corazón dulce del chico pobre", " EL jefe", "Un chofer solitario" o "Un chico mecánico".
EL T-pop emergió en los años 70 a 80 , y adquirió su máxima popularidad en los años 90 y 2000. Pop, rock, rhritman blues, surf music, disco, rap...confluyeron en lo que hoy conocemos como T-pop.
La irrupción de las influencias occidentales en la música thailandesa vino de la mano del jazz y del que rey de Tailandia Bhumibol Adulyadej, que fue músico -saxofonista, compositor de jazz ,y llego a tocar con Benny Goodman y otros grandes. D Un rey apasionado de las artes, al que el pueblo llamo "EL rey bueno".
El jazz domino la música popular thailandesa en los años 30 y hasta nuestros días. El rey la promocionó al máximo a pesar de que otros estilos se fueron imponiendo en el panorama de la música popular Thai.
En este video se puede ver al rey de Thailandia Bhumibol en un ensayo.
KHRV EVA SUNTHARNSONAN creo la primera banda de jazz thailandesa : SUNTHARNSONAN , y desarrollo un nuevo estilo jazzistico el PLANG THAI SAKORN, al qjue incorporó melodías thailandesas que evolucionó hacia una música romántica el LUCK GRANG, muy popular entre la clase alta Thai.
Aunque la gran influencia occidental vino de EE.UU, se puede decir que la primera occidentalización vino de la mano de los profesores ingleses que en 1877 eran profesores de las bandas militares del rey CHULANLONKORN.
Ellos introdujeron instrumentos occidentales en las bandas. Esta música fue compuesta para entretener a las elites de Bangkok y a la monarquía. Es la música LUNGRUNG ( HIJA o HIJO DE BANGKOK) .
Era una música de ritmos sosegados, melancólica, que hablaba de amor, felicidad, decoro, mantenimiento de las costumbres y el status quo.....
Los cantantes de esta música venían de familias más o menos acomodadas de Bangkok y tenían un aspecto muy occidental como podéis ver en la siguiente fotografia.
Un interprete de música LUNGRUNG.
Grandes leyendas de la llamada "Musica de Campo" o LUKTHUNG , como SURAPOL SOMBATCHAROEN o la reina de la canción de campo PUNGGPUAN, fueron tan famosos entre la población que eran contratados por la élite para interpretar canciones al estilo LUNGRUNG.
Temas como "Las lágrimas del oficial " o " Siam país de las sonrisas " , que dice así :
" Ten orgullo de ser tailandes, un nunca colonizado y generoso tailandes. Siam es la tierra de las sonrisas, debemo estar orgullosos....Nuestra doctrina el budismo, nos trae felididad. Además nuestro rey en querido , hace a los cielos dichosos. Somos felices porque tenemos libertad por mucho tiempo ya, pero hay malechores "rojos" que quieren invadir nuestra tierra tailandesa. No les permitas hacerlo, la soberanía de nuestra gente no será destruida por nadie".
Un tema nacionalista compuesto para ser cantado en las escuelas.
La música LUNGRUNG era escrita y cantada en la lengua llamada "central " de la región de Bangkok o lengua de los nobles ( Rajasap ). Al contrario que la música de campo o LUKTHUNG que utiliza el lenguaje de otras etnias de Tailandia .
Ayer mismo la noticia era que BTS se retiran por un tiempo, y no fueron a recoger los 4 premios que consiguieron en los TEEN CHOICE AWARDS, y que se celebro Los Angeles (California). Son los premios de los artístas más valorados por los adolescentes en EE.UU.
Si, BTS esta de retirada , ha sido un periodo extremadamente corto en una carrera musical fulgurante, pero desbordante para ellos por las exigencias de trabajo y de compromisos. Sus fans lo entienden.
En este nuevo mundo de internet , todos los fenómenos musicales surgen y desaparecen a la misma velocidad que se consumen, Ese "tempo" de hace 50 años cuando THE BEATLESsaltaron a los numeros 1 de todo el mundo ya no existe.
BTS ha conseguido en seis años un record que THE BEATLES no consiguieron tan rapido. Esta por ver si su longevidad sera parecida , o desaparecera de la memoria colectiva.
El record por ahora esta ahí ser 3 veces números 1 en las listas norteamericanas en 12 meses.
Puede que para BTS ,un grupo surcoreano , sea aun más de valorar, pues nunca antes un grupo de estas características había dado un salto tan grande a un mercado donde triunfa un producto eminentemente anglosajón o latino.
Me encanta como ha retratado en su show televisivo Sthepen Colbert a los BTS, en esa comparativa BEATLEMANIA-BTSMANIA.
Stephen Colbert es uno de los comediantes, comentaristas políticos y animadores más populares de la televisión estadounidense.
El también actor, guionista y productor, presenta diariamente el programa "The Late Show with Stephen Colbert", de la cadena CBS, en el que mezcla una incisiva sátira política y social con el entretenimiento.
BTS es el nombre del tren elevado que conecta la ciudad de Bangkok. Fue en esta ciudad donde descubrí al grupo BTS, que curiosamente se llama como el transporte que tomaba habitualmente para llegar a algún punto de esta gigantesca ciudad asiática, la capital de Tailandia.
Después de vivir allí durante varios meses fui descubriendo que toda la música pop, o K-pop de los países del sureste asiático está conectada, incluido un país que se sale de ese área geográfica como Japón.
La influencia de Japón en la estética publicitaria y en la imagen es evidente cuando te mueves por una ciudad como Bangkok.
Desde Bangkok pude conocer a algunos artistas tailandeses que colaboran con los artistas sur coreanos , a los que siguen millones de fans. Uno de ellos es el cantante y compositor "BAMBAM", quien es a su vez es el vocalista del grupo sur coreano " GOT7 ". Pero de esto hablaremos en otra reseña del blog.
BTS es un fenómeno musical en Tailandia, el primer concierto de su gira mundial fue en Bangkok.
Las melodias pegadizas, la estética cuasi femenina de sus cantantes, sus poses, sus coreografias, su look, su vestimenta ... es una constante en la escena pop del sureste asiático.
Sin lugar a dudas, es Corea del Sur la gran exportadora de talentos, y eso lo demuestra el éxito mundial de BTS.
Fue en Bangkok, cuando me di cuenta, mirando la gira mundial de BTS , que no pasaba por España. Leí que los fans de nuestro país estaban decepcionados y deseosos de ver en directo a su grupo favorito.
Hace unos días, han conseguido sus fans españoles que BTS sea número 1 de las listas de nuestro país con el tema "BTS WORD" , la banda sonora del video juego que lanzaron a finales de junio de 2019.
En el número 9 su tema "MAP OF THE SOUL: PERSONA".
Y coincidiendo con este número 1, se ha estrenado el 8 de agosto la película BRING THE SOUL : THE MOVIE.
